قد تظن أنك حر بالاستمتاع بحديقة منزلك والتدخين فيها على مزاجك, ربما هذا سيكون صحيحاً إن حالفك الحظ بجيران مدخنين أيضاً, لكن الاستمتاع بالتدخين دون قيود أصبح شيئاً مستحيلاً برأي جيران “ديرك دوفه” المواطن الذي يعيش في مدينة “دورتموند” والذي خاض معركة قضائية ضد جيرانه أشغلت المحكمة لثلاث سنوات.
بالرغم من أن هذا الرجل المدخن قدم بعض الحلول المنطقية والتي قد تخفف أو تمنع وصول رائحة السجائر المزعجة إلى منزل الجوار, إلا أن قرار المحكمة الأخير والنهائي كان قد ألزم “ديرك” وزوجته أيضاً بخطة زمنية محددة جداً للتدخين.
حسب الخطة الزمنية, مسموح للزوجين التدخين لثلاث ساعات ثم الامتناع عن التدخين لثلاثة أخرى, أي أنه التدخين ممنوع بالضبط من الساعة 12 ظهراً للساعة 3 ويسمح بعد ذلك التدخين لثلاث ساعة وعلى هذا المنوال بالتناوب خلال ال24 ساعة, أي أن القاضي قسم اليوم بين المدخن وجواره قسمين بالتساوي.
إن الإخلال بهذه الخطة والتدخين في غير الأوقات المحددة سيعرض المدعى عليه للسجن لمدة ستة أشهر, أو دفع غرامة نقدية قد تصل إلى ربع مليون يورو.
بالإضافة إلى ذلك, حدد القاضي بناء على طلب الجوار مناطق معينة في حديقة منزله محظور عليه التدخين فيها حتى في أوقات السماح, ولكن القاضي أيضاً كان منطقياً من ناحية أخرى ,اذ استثنى الزائرين أو الضيوف في هذا المنزل من الالتزام تطبيق هذا القرار وترك لهم مطلق الحرية في ذلك.
أحدث هذا القرار جدلاً كبيراً بين السكان في مدينة “دورتموند”, فالبعض لم يقبل فكرة أن يكون الشخص ممنوعاً من التدخين داخل منزله, وآخرين أيدوا هذا القرار بحجة أن التدخين بأكمله مضر للصحة وهذا قد ينصب في مصلحة المدعى عليه, واعتبر أحد الحقوقيين أن القاضي استجاب لطلب الجوار بحماية صحتهم والتي تتعرض للخطر بسبب دخان سجائر جارهم.
في هذه الحالة ,إذا كنت تفكر في الانتقال إلى منزل جديد, ضع هذا الأمر في الحسبان, وتأكد من أن رائحة الدخان تروق للجيران.
مترجم بتصرف عن تقرير موقع تعلم اللغة الألمانية من دويتشه فيليه لمتابعة الفيديو في الرابط التالي:.
