
البيان الصحفي لمبادرة مسلمي النمسا حول القانون المزمع فرضه بشأن حظر الحجاب للتلميذات حتى سن الـ 14 في المدارس النمساوية. وقد تم نشر البيان باللغة الألمانية. ويجدر بالذكر أن هذا القرار لم يُعتمد بعد، ونتمنى ألا يتم اعتماده، نظرًا لمخالفته الواضحة لقرار المحكمة الدستورية:
الفتيات المسلمات بحاجة إلى التمكين، وليس الوصاية:
إن الجدل الدائر حول حظر الحجاب للفتيات المسلمات دون سن 14 عامًا في المدارس النمساوية يُظهر بوضوح أن لا السياسيين في الائتلاف الحكومي، ولا وزير التعليم كريستوف فيدركير (الذي قارن الحجاب بالعري في الفصل الدراسي خلال مقابلته الأخيرة مع مجلة “بروفيل”)، ولا وزيرة المرأة إيفا ماريا هولتسلايتنر (التي أيّدت الحظر في لقائها الأخير مع برنامج “Pressestunde”)، قد قرأوا أو استوعبوا قرارات المحكمة الدستورية النمساوية.
في 11 ديسمبر 2020، أعلنت المحكمة الدستورية النمساوية (VfGH) أن ما يسمى “حظر الحجاب” في المدارس الابتدائية غير دستوري (القرار G 4/2020-27). وجاء في حيثيات القرار أن الحظر يستهدف بشكل حصري الفتيات المسلمات، مما يشكل انتهاكًا لمبدأ المساواة وحرية الدين. كما أن هذا الحظر يتعارض مع مبدأ حياد الدولة تجاه الأديان والمعتقدات، إذ لا يجوز للدولة أن تمنع لباسًا دينيًا معينًا بينما تسمح بغيره.

إضافة إلى ذلك، أكدت المحكمة الدستورية أن الدولة لا ينبغي أن تتبنى تفسيرًا معينًا للحجاب، وهو بالضبط ما يحدث الآن مرة أخرى. وبدلًا من فرض القيود والمنع، فإن واجب الدولة هو حماية الفتيات المسلمات من التمييز عبر اتخاذ تدابير تعزز حقوقهن وتمكنهن من اتخاذ قراراتهن بحرية.
نتفق جميعًا على أن الإجبار، سواء على ارتداء الحجاب أو على خلعه، أمر غير مقبول تمامًا. وهذا أيضًا هو الموقف الرسمي الذي أكدته مرارًا وتكرارًا الهيئة الإسلامية الرسمية في النمسا (IGGÖ).
من المؤسف والمقلق للغاية أن يتم تجاهل المحكمة الدستورية تمامًا في هذا النقاش. الفتيات المسلمات بحاجة إلى التمكين وتعزيز الثقة بالنفس، وليس إلى فرض الوصاية عليهن! لأن القيود والحظر تؤدي إلى عكس الهدف المنشود تمامًا.
طرفة بغجاتي
رئيس مبادرة المسلمين النمساويين (IMÖ)
Initiative Muslimischer Österreicher/innen – IMÖ
فيينا، 17 مارس 2025